La asistencia gravitacional explicada: ¿Dónde sale la energía?